22/02/2011
Tèxt causit n°21 : Riri, Mimi, Fifi.
Riri, Mimi, Fifi.
Un còp èra, tres pichòta mirguetas que se sonavan Riri e Fifi e Mimi.
Mimi diguèt :
"-Poiriam anar a "Pòrt Aventura"."
Los tres amics i anèron. Quand arribèron ,Fifi diguèt :
"- Es grand !"
Dins aquel temps Riri se crompèt una barba a papa. Puèi los tres amics decidiguèron de far los "triples loopings". En seguida, son anats al "Congò Rivièra". Enfin rechauchèron.
Fin finala, tornèron cadun en cò del e mangèron de rís.
Leni CE2 e la classa de cicle 3.
Un còp èra, tres pichòta mirguetas que se sonavan Riri e Fifi e Mimi.
Mimi diguèt :
"-Poiriam anar a "Pòrt Aventura"."
Los tres amics i anèron. Quand arribèron ,Fifi diguèt :
"- Es grand !"
Dins aquel temps Riri se crompèt una barba a papa. Puèi los tres amics decidiguèron de far los "triples loopings". En seguida, son anats al "Congò Rivièra". Enfin rechauchèron.
Fin finala, tornèron cadun en cò del e mangèron de rís.
Leni CE2 e la classa de cicle 3.
21/02/2011
cant 21 : carnaval
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure Carnaval !
1/ Carnaval, sès un ivronha
Que nos fas manjar d'argent
Mas as una brave tronha
E ton ventre es sens parièr.
2/ La joinessa fa la fèsta,
Per saludar Carnaval.
La Maria fa de còcas,
Amb la farina de l'ostal
3/Lo buòu dança e l'ase canta,
Lo moton ditz la leiçon,
La galina ditz lo Pater,
E lo cat ditz lo Credò !
4/ As cagat dins ti culòtas
A colat dins ti debàs !
S'aviás pas agut la foira
Auriá pas tombat tan bas !
5/ Tu te'n vas e ieu demòri,
Ieu demòri e tu te'n vas.
Per manjar la sopa d'òli,
Per manjar la sopa d'alh !
6/ Diga me perqué te caça
Aquel laid Caramentran
Perqu'aicí daissar ta plaça
Perqué pas restar tot 1’an ?
7/ Carnaval èra un bon òme,
Qu'aviá fach son testament.
Aviá res laissat' sa femna
Quèra mens a sos enfants.
8/ Tu t'en vas e ieu demòri,
Ambe les borsons curats.
S'aviás pas agut la foira,
Seriás pas tombat tant bas.
9/ Tu te'n vas e ieu demòri,
Ieu demòri e tu te'n vas.
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, Carnaval.
10/ Ara qu'avèm tot acabat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Ara qu'avèm tot acabat
Farem la fèsta, dins lo prat.
11/ Ara qu'avèm tot acabat
Fuman la pipa, fuman la pipa
Ara qu'avèm tot acabat
Fuman la pipa sens tabac.
Adiu paure Carnaval !
1/ Carnaval, sès un ivronha
Que nos fas manjar d'argent
Mas as una brave tronha
E ton ventre es sens parièr.
2/ La joinessa fa la fèsta,
Per saludar Carnaval.
La Maria fa de còcas,
Amb la farina de l'ostal
3/Lo buòu dança e l'ase canta,
Lo moton ditz la leiçon,
La galina ditz lo Pater,
E lo cat ditz lo Credò !
4/ As cagat dins ti culòtas
A colat dins ti debàs !
S'aviás pas agut la foira
Auriá pas tombat tan bas !
5/ Tu te'n vas e ieu demòri,
Ieu demòri e tu te'n vas.
Per manjar la sopa d'òli,
Per manjar la sopa d'alh !
6/ Diga me perqué te caça
Aquel laid Caramentran
Perqu'aicí daissar ta plaça
Perqué pas restar tot 1’an ?
7/ Carnaval èra un bon òme,
Qu'aviá fach son testament.
Aviá res laissat' sa femna
Quèra mens a sos enfants.
8/ Tu t'en vas e ieu demòri,
Ambe les borsons curats.
S'aviás pas agut la foira,
Seriás pas tombat tant bas.
9/ Tu te'n vas e ieu demòri,
Ieu demòri e tu te'n vas.
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, Carnaval.
10/ Ara qu'avèm tot acabat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Ara qu'avèm tot acabat
Farem la fèsta, dins lo prat.
11/ Ara qu'avèm tot acabat
Fuman la pipa, fuman la pipa
Ara qu'avèm tot acabat
Fuman la pipa sens tabac.
17/02/2011
Tèxt causit n°20 : S.O.S. Fantauma e lo mistèri de la bibliotèca.
Dins la societat de S.O.S. Fantauma i a sièis agents que se sonan Aquim, Lenç, Marius, Liess, Liam e ieu, Aimeric.
Un jorn un biblioteacari sona S.O.S. Fantauma e ditz :
« - I a un fantauma dins la bibliotèca. »
Cinc minutas mai tard S.O.S. Fantauma es dins la bibliotèca. Al reng n°22 veson de meca d'espèctre. En seguida veson l'espèctre qu'es a legir un libre.
Aquim, Lenç, Marius, Liam, Liès e ièu tiram un plan. Marius s'en va parlar a l'espèctre que li respond « Chuuut ! » Lo plan es mancat, alara Marius torna amb nosautres.
Liam a una idèa e nos ditz :
« - Lo cal atrapar. »
Alara ensajam de lo trapar mas se trasforma en esqueleta e partissèm en corre.
L'endeman tornam amb nòstre equipament especial « fantauma esqueleta ».
En un liuç, capitam de capturar lo fantauma.
La mission es un succès coma las autras.
Aimeric e la classa de cicle3.
Un jorn un biblioteacari sona S.O.S. Fantauma e ditz :
« - I a un fantauma dins la bibliotèca. »
Cinc minutas mai tard S.O.S. Fantauma es dins la bibliotèca. Al reng n°22 veson de meca d'espèctre. En seguida veson l'espèctre qu'es a legir un libre.
Aquim, Lenç, Marius, Liam, Liès e ièu tiram un plan. Marius s'en va parlar a l'espèctre que li respond « Chuuut ! » Lo plan es mancat, alara Marius torna amb nosautres.
Liam a una idèa e nos ditz :
« - Lo cal atrapar. »
Alara ensajam de lo trapar mas se trasforma en esqueleta e partissèm en corre.
L'endeman tornam amb nòstre equipament especial « fantauma esqueleta ».
En un liuç, capitam de capturar lo fantauma.
La mission es un succès coma las autras.
Aimeric e la classa de cicle3.
15/02/2011
Sintesi pels "tempses modèrnes de legir 3 còps, cant 1789 d'aprene.
Los tempses modèrnes :
Començan a la cabussada de l'empèri roman d'orient. Guèrra famina epidèmia avián alassat lo mond d'aspiravan a una respellida.
En musica es lo temps de la polifonia amb Janequin, puèi del baròca amb la bassa de contunh (Esteva Molinièr) enfin lo classic amb lo concerto e la sinfonia (JJ Cassanea de Mondonvila, Mosart). En art, es l'invencion de la perspectiva, lo retorn a l'estetica antica.
Los abuses de la glèisa catolica ajudèron a la naissença del protestantisme (Luther, Calvin). Enric IV, amb l'edicte de Nantas, acabarà la guèrra de regions.
Es lo temps de las grandas descobèrtas (1492 Cristòl Colomb descobrís l'america), de las colonias e de l'esclavatge.
Los sègle XVII es lo de Loís XIV, de l'absolutisme (Versalhas).
Lo sègles XVIII es lo sègle dels lums (Voltaire, Rousseau) e de l'enciclopedia (Diderot).
Copernic e Galilée comprenguèron que la tèrra vira al entorn del solelh.
S'acabèron per la revolucions francesa en 1789.
Començan a la cabussada de l'empèri roman d'orient. Guèrra famina epidèmia avián alassat lo mond d'aspiravan a una respellida.
En musica es lo temps de la polifonia amb Janequin, puèi del baròca amb la bassa de contunh (Esteva Molinièr) enfin lo classic amb lo concerto e la sinfonia (JJ Cassanea de Mondonvila, Mosart). En art, es l'invencion de la perspectiva, lo retorn a l'estetica antica.
Los abuses de la glèisa catolica ajudèron a la naissença del protestantisme (Luther, Calvin). Enric IV, amb l'edicte de Nantas, acabarà la guèrra de regions.
Es lo temps de las grandas descobèrtas (1492 Cristòl Colomb descobrís l'america), de las colonias e de l'esclavatge.
Los sègle XVII es lo de Loís XIV, de l'absolutisme (Versalhas).
Lo sègles XVIII es lo sègle dels lums (Voltaire, Rousseau) e de l'enciclopedia (Diderot).
Copernic e Galilée comprenguèron que la tèrra vira al entorn del solelh.
S'acabèron per la revolucions francesa en 1789.
14/02/2011
Cant n°20 : 1789. Cantat per Marti
Mai de mila ans nos fa que le pòple de França
Pels nòbles e le grands susa tot çò que sap
Sens jamai dire ren, sens ges de resmostrança
Le pòble que fa tot pòt pas levar lo cap. (bis)
Mai de mila ans nos fa que senhors e rei ses fraires
Nos apelan vilens, manans e « ròtorièrs »
Avèm traitat lo vin al camp e a la caça
Volèm tot çò que cal al grand libre terrièr, al grand libre terrièr, volèm tot çò que cal.
Mai de mila ans nos fa vesèm penible auratge
Aquels retentissents los cal butar del còl
Que nos ajuda al rei Dieu dins sas amassadas
Lo tropèl tranquilet es enrabiat a mòrt. (bis)
Pels nòbles e le grands susa tot çò que sap
Sens jamai dire ren, sens ges de resmostrança
Le pòble que fa tot pòt pas levar lo cap. (bis)
Mai de mila ans nos fa que senhors e rei ses fraires
Nos apelan vilens, manans e « ròtorièrs »
Avèm traitat lo vin al camp e a la caça
Volèm tot çò que cal al grand libre terrièr, al grand libre terrièr, volèm tot çò que cal.
Mai de mila ans nos fa vesèm penible auratge
Aquels retentissents los cal butar del còl
Que nos ajuda al rei Dieu dins sas amassadas
Lo tropèl tranquilet es enrabiat a mòrt. (bis)
10/02/2011
Cant n°19 : cants de carnaval.
Cants de carnaval.
1) Carnaval es arrivat fuma la pipa fuma la pipa
Carnaval es arrivat fuma la pipa sens tabac
Quand aurem tot acabat farem la fèsta farem la festa
Quand aurem tot acabat farem la fèsta a tot petar
I anarem totes, i anarem totes, i menarem nòstres enfants
E la jornada serà pagada coma se trabalh aviam.
2) Carnaval remena remena, carnaval remena aital.
Lo braç, lo coide, la man, los dets, la camba, pè, artelhs, genolhs, ventre, pitre, cap, cuol,…
3) Carnaval aviá capèl de papièr
Capèl de papièr per dançar leugièr
Adieu Carnaval tròp d’ora tròp d’ora
Adieu Carnaval tròp d’ora te’n vas
Vestits, cauças, vèsta, solièrs,…
4) Adieu paure Carnaval
Adieu paure, adieu paure,
Adieu paure Carnaval
Tu te'n vas e ieu demòri
Adieu paure Carnaval
Tu t'en vas e ieu demòri
Per manjar la sopa a l'alh
Per manjar la sopa a l'òli
Per manjar la sopa a l'alh
Adieu paure, adiu paure,
Adieu paure Carnaval
La joinessa fa la fèsta
Per saludar Carnaval
La Maria fa de còcas
Amb la farina de l'ostal
Lo buòu dança, l'ase canta
Lo moton ditz sa leiçon
La galina canta lo Credo
E lo gat ditz lo Pater
CARNAVAL
Quand se veirà lo bombardièr escampar pluèja de confètis. . .
Quand se veirà lo canon faire riseta a l'objectiu...
Quand se veirà lo tanq passejar filhas per las fèstas...
La bala far son ziga-zaga, coma lo serpentin...
Farai de Carnaval la fèsta nacionala !...
Miquèu DECOR
1) Carnaval es arrivat fuma la pipa fuma la pipa
Carnaval es arrivat fuma la pipa sens tabac
Quand aurem tot acabat farem la fèsta farem la festa
Quand aurem tot acabat farem la fèsta a tot petar
I anarem totes, i anarem totes, i menarem nòstres enfants
E la jornada serà pagada coma se trabalh aviam.
2) Carnaval remena remena, carnaval remena aital.
Lo braç, lo coide, la man, los dets, la camba, pè, artelhs, genolhs, ventre, pitre, cap, cuol,…
3) Carnaval aviá capèl de papièr
Capèl de papièr per dançar leugièr
Adieu Carnaval tròp d’ora tròp d’ora
Adieu Carnaval tròp d’ora te’n vas
Vestits, cauças, vèsta, solièrs,…
4) Adieu paure Carnaval
Adieu paure, adieu paure,
Adieu paure Carnaval
Tu te'n vas e ieu demòri
Adieu paure Carnaval
Tu t'en vas e ieu demòri
Per manjar la sopa a l'alh
Per manjar la sopa a l'òli
Per manjar la sopa a l'alh
Adieu paure, adiu paure,
Adieu paure Carnaval
La joinessa fa la fèsta
Per saludar Carnaval
La Maria fa de còcas
Amb la farina de l'ostal
Lo buòu dança, l'ase canta
Lo moton ditz sa leiçon
La galina canta lo Credo
E lo gat ditz lo Pater
CARNAVAL
Quand se veirà lo bombardièr escampar pluèja de confètis. . .
Quand se veirà lo canon faire riseta a l'objectiu...
Quand se veirà lo tanq passejar filhas per las fèstas...
La bala far son ziga-zaga, coma lo serpentin...
Farai de Carnaval la fèsta nacionala !...
Miquèu DECOR
Tèxt causit n°19 : Los ninjas. Un còp èra , tres ninjas èran en mission. Los tres ninjas se sonavan : Marius , Liès t
Los ninjas.
Un còp èra, tres ninjas èran en mission.
Los tres ninjas se sonavan : Marius , Liès e Lenç.
Los tres ninjas fasián partit dels Dracs Roges e èran contre los Dracs
Multicolors e devián destruire la basa dels marrits.
Liès, Marius e Lenç metèron al ponch un plan per atacar los Dracs Multicolors.
Liès diguèt a Marius :
«-Tu, vas anar atacar los gardes per darrièr.»
Aprèp diguèt a Lenç :
«-tu, vas anar atacar amb ièu. Pendent aquel temps Marius farà diversion.»
Atal faguèron e Marius poguèt dintrar dins la centrala e apiegèt sus un boton per desactivar totes los robots ninjas.
Los tres ninjas aviàn complit lor mission.
Marius e la classa de cicle 3.
Un còp èra, tres ninjas èran en mission.
Los tres ninjas se sonavan : Marius , Liès e Lenç.
Los tres ninjas fasián partit dels Dracs Roges e èran contre los Dracs
Multicolors e devián destruire la basa dels marrits.
Liès, Marius e Lenç metèron al ponch un plan per atacar los Dracs Multicolors.
Liès diguèt a Marius :
«-Tu, vas anar atacar los gardes per darrièr.»
Aprèp diguèt a Lenç :
«-tu, vas anar atacar amb ièu. Pendent aquel temps Marius farà diversion.»
Atal faguèron e Marius poguèt dintrar dins la centrala e apiegèt sus un boton per desactivar totes los robots ninjas.
Los tres ninjas aviàn complit lor mission.
Marius e la classa de cicle 3.
04/02/2011
Tèxt causit n°18 : Los defensors.
Un jorn una equipa de defensors. I aviá Liès, Aimeric, Lenç e Marius.
Liès aviá una tronçonusa, Aimeric un canon, Lenç una mitralheta e Marius un basoca.
Marius partiguèt e destrusiguèt un gratacèl amb son basoca mas lo gratacèl i tombèt dessús e moriguèt espotit. Lenç destrusiguèt un immòble mas el tanben moriguèt. Aimeric destrusiguèt un ostal amb son canon. Liès e Aimeric respeliguèron Lenç e Marius. E Liès destrusiguèt un gratacèl.
Mas fin finala devenguèron los defensors de la mòrt.
Liès e la classa de cicle 3.
Liès aviá una tronçonusa, Aimeric un canon, Lenç una mitralheta e Marius un basoca.
Marius partiguèt e destrusiguèt un gratacèl amb son basoca mas lo gratacèl i tombèt dessús e moriguèt espotit. Lenç destrusiguèt un immòble mas el tanben moriguèt. Aimeric destrusiguèt un ostal amb son canon. Liès e Aimeric respeliguèron Lenç e Marius. E Liès destrusiguèt un gratacèl.
Mas fin finala devenguèron los defensors de la mòrt.
Liès e la classa de cicle 3.
Cant 18 : Joan Petit
Joan Petit èra un paisan de Vila-franca de Roèrgue.
En 1643 menèt la revòlta paisana contra Loís XIV. Quand lo prenguèron, lo condemnèron al suplici de la ròda. E la cançon ditz que quand li copèron lo det, dançava amb son det, etc...
Joan Petit que dança (2 còps)
Per lo rei de França (2 còps)
Amb lo pè, pè, pè
Amb lo dit, dit, dit
Per aquel dançava Joan Petit*.
(*autra version
"Atal dança Joan Petit")
Joan Petit que dança (2 còps)
Per lo rei de França (2 còps)
Amb lo pè, pè, pè
Amb la camba, camba, camba
Amb lo dit, dit, dit…
Joan Petit que dança (2 còps)
Per lo rei de França (2 còps)
Amb lo pè
Amb la camba
Amb la cuèissa
Amb lo dit…
…Amb lo cuol…
…Amb lo ventre, amb lo pitre, amb l'esquina,
amb lo braç, amb lo coide, amb la man, amb
lo còl, amb las gautas, amb la boca, amb lo
nas, amb los uèlhs, amb lo cap…
Disèm dos còps la frasa "amb lo dit, dit, dit" : la començança es cantada en far una ronda, al primièr "amb lo dit, dit, dit", los enfants tòcan lo pel-sòl tres còps amb lor det, al segond, lèvan lor det en l'aire, puèi viran sus eles meteisses en cantant «atal dança Joan Petit". Cada còp, mostram la partida del còs designada.
En 1643 menèt la revòlta paisana contra Loís XIV. Quand lo prenguèron, lo condemnèron al suplici de la ròda. E la cançon ditz que quand li copèron lo det, dançava amb son det, etc...
Joan Petit que dança (2 còps)
Per lo rei de França (2 còps)
Amb lo pè, pè, pè
Amb lo dit, dit, dit
Per aquel dançava Joan Petit*.
(*autra version
"Atal dança Joan Petit")
Joan Petit que dança (2 còps)
Per lo rei de França (2 còps)
Amb lo pè, pè, pè
Amb la camba, camba, camba
Amb lo dit, dit, dit…
Joan Petit que dança (2 còps)
Per lo rei de França (2 còps)
Amb lo pè
Amb la camba
Amb la cuèissa
Amb lo dit…
…Amb lo cuol…
…Amb lo ventre, amb lo pitre, amb l'esquina,
amb lo braç, amb lo coide, amb la man, amb
lo còl, amb las gautas, amb la boca, amb lo
nas, amb los uèlhs, amb lo cap…
Disèm dos còps la frasa "amb lo dit, dit, dit" : la començança es cantada en far una ronda, al primièr "amb lo dit, dit, dit", los enfants tòcan lo pel-sòl tres còps amb lor det, al segond, lèvan lor det en l'aire, puèi viran sus eles meteisses en cantant «atal dança Joan Petit". Cada còp, mostram la partida del còs designada.
Inscription à :
Articles (Atom)